Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

CALLIGRAMMES ....APOLLINAIRE, bien sûr

Publié le par annepaingault

 

Je dis " bien sûr" mais la tradition du "poème dessiné" 
est fort ancienne, on la retrouve chez Rabelais  et e
lle remonte plus encore  à Théocrite et
aux poètes
alexandrins.

Vous avez ici Guillaume Apollinaire


 

Un calligramme est un poème dont la disposition graphique sur la page forme un dessin, généralement en rapport avec le sujet du texte, mais il arrive que la forme apporte un sens qui s'oppose au texte !

 

Ce mot est un néologisme

L'origine du mot est formée par la contraction de « calligraphie » et « d'idéogramme. »

 

Le mot « idéogramme » désigne les symboles graphiques qui représentent des unités de sens

par exemple dans la langue chinoise

  

 ( = bonheur)

  

Et

 Le mot « calligraphie » est l’art de l’écriture script de manière à exprimer la beauté de ce qui est écrit dans la formation des lettres eux-mêmes..

  

 

Ce mot-valise signifie "Belles Lettres" dans la mesure où il reprend donc l'adjectif grec kali ("belle")

et

le nom gramma qui signifie "signe d' écriture".

.

C’est Apollinaire qui a créé
ce terme  en 1918 mais la tradition du "poème dessiné"
est  comme je vous l'ai dit précédemment, beaucoup plus ancienne.



Nous avons dit plus haut qu'un calligramme est un poème dont la disposition graphique sur la page forme un dessin, généralement en rapport avec le sujet du texte

ex:

 

  

Reconnais-toi
Cette adorable personne c'est toi
Sous le grand chapeau canotier
Oeil
Nez
La bouche
Voici l'ovale de ta figure
Ton cou exquis
Voici enfin l'imparfaite image de ton buste adoré
vu comme à travers un nuage
Un peu plus bas c'est ton coeur qui bat



 

 

Commenter cet article